Zastanawiając
się, jak to z tą medycyną (jako jedną z ważnych nauk) i z
Kościołem w przeszłości było, znalazłam informację o pierwszej
średniowiecznej szkole medycznej powstałej w Salerno we
Włoszech, w IX w., która powstała na bazie istniejącej już
wcześniej przychodni/apteki prowadzonej w miejscowym klasztorze
(benedyktynów, jak sądzę).
Powstała
przy klasztorze szkoła medyczna była w tamtym czasie najważniejszym
źródłem wiedzy medycznej w Zachodniej Europie. Do Salerno
przybywali z całego świata chorzy szukający tam pomocy medycznej
oraz studenci szukający tam wiedzy.
Osobami,
które najbardziej przyczyniły się do rozwoju tej placówki
naukowej byli:
Arcybiskup
Salerno – św. Alfanus I, który był mnichem benedyktyńskim,
teologiem, pisarzem, tłumaczem i – lekarzem, jednym z wielkich
filarów Schola Medica Salernitana.
Więcej
(po ang.): http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1260
Konstantyn
Afrykańczyk (Constantine Africanus), tunezyjski lekarz, który drugą
część życia spędził we Włoszech, najpierw jako lekarz i
profesor w Schola Medica Salernitana, potem jako mnich benedyktyński
(przez ostatnie 20 lat życia w klasztorze na Monte Cassino). W
młodości poznał dobrze Daleki Wschód, język i literaturę
arabską, jak również arabską sztukę medyczną, którą poprzez
tłumaczenia na łacinę transponował na grunt europejski. Wielkim
promotorem pracy pisarskiej i translatorskiej Konstantyna
Afrykańczyka był opat klasztoru na Monte Casino, Desiderius, jeden
z najbardziej uczonych ludzi tamtych czasów, późniejszy papież
Victor III.
Więcej (po ang.):
http://www.newadvent.org/cathen/04295b.htm
Tyle
w nawiązaniu do wcześniej podanego przeze mnie tekstu w języku
angielskim o pierwszej średniowiecznej szkole medycznej:
"The
Schola Medica Salernitana (Italian: Scuola Medica Salernitana) was
the first medieval medical school in the cosmopolitan coastal south
Italian city of Salerno, which provided the most important source of
medical knowledge in Western Europe at the time. /.../
The
school, which found its original base in the dispensary of a
monastery founded in the 9th century, achieved its utmost splendour
between the tenth and thirteenth centuries, from the last decades of
Lombard power, during which its fame began to spread more than
locally, to the fall of the Hohenstaufen. The arrival in Salerno of
Constantine Africanus in 1077, marked the beginning of Salerno's
classic period. Through the encouragement of Alfano I, Archbishop of
Salerno and translations of Constantine Africanus, Salerno gained the
title of "Town of Hippocrates" (Hippocratica Civitas or
Hippocratica Urbs). People from all over the world flocked to the
"Schola Salerni", both the sick, in the hope of recovering,
and students, to learn the art of medicine."
Więcej
(po ang): http://en.wikipedia.org/wiki/Schola_Medica_Salernitana
Kontekst
mojego komentarza:
23.12.2012
.
